Dans cet ouvrage sont successivement étudié les plantes sauvages ou cultivées, les arbres et arbrisseaux, les champignons. La flore décrite n’est cependant pas propre aux monts yssingelais - qu’ici on appelle sucs - puisque la plupart des végétaux présents se retrouvent également dans l’ensemble du Massif central et au-delà.
Son originalité est de réunir à la fois le savoir botanique et linguistique. Les caractéristiques et usages, notamment médicinaux, de chaque végétal sont décrits de façon précise, ainsi que les noms français et occitans.
Ce livre s’adresse à tous ceux qui souhaitent mieux connaître ou découvrir le riche patrimoine naturel qu’il convient de préserver.
Les auteurs : Jean-Baptiste Martin est Professeur honoraire des Universités et conseiller scientifique de l’Institut Pierre Gardette (Ucly). Il est l’auteur ou le co-auteur d’une quarantaine d’ouvrages portant sur l’occitan, le franco provençal et le français régional.
Régis Thomas est professeur honoraire à l’Université Lyon1 et à l’École Normale Supérieure de Lyon. Il est l’auteur, en particulier, d’une Petite flore de France.

L'édition luxe n'est plus disponible

Les végétaux seront étudiés dans l’ordre suivant : arbres et arbrisseaux, plantes sauvages et cultivées, fougères, champignons.
Pour chaque élément, outre le nom français, seront indiqués le nom scientifique avec la catégorie à laquelle il appartient et le nom occitan local.
Les noms français et occitans seront expliqués (avec notamment l'indication de leur étymologie). Quand les noms des plantes sont à l’origine de toponymes locaux ou de toponymes géographiquement proches, ceux-ci sont indiqués. Une synthèse sur l’origine des noms de chacune des langues et sur les motivations particulières qui expliquent certains sera présentée en fin d’ouvrage.
Chaque végétal fait l’objet d’une description précise et est illustré par une photographie.
C’est donc l’essentiel de l’univers végétal de cette région et du patrimoine linguistique qui lui est attaché que ce livre propose de faire découvrir.